TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT0926 CATALOGUE 09/2026 PL: Szczegóły na stronie 65 CZ: Podrobnosti na s. 65 HU: Részletek a 65. oldalon RO: Detalii la pagina 65
2 3 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! WIĘCEJ INFORMACJI O PRODUKTACH ZNAJDZIESZ W KATALOGU INTERAKTYWNYM – ZESKANUJ KOD QR VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH NAJDETE V INTERAKTIVNÍM KATALOGU – NASKENUJTE QR KÓD A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT TEKINTSD MEG AZ INTERAKTÍV KATALÓGUST – SZKENNELD BE A QR-KÓDOT MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE PRODUSE POȚI GĂSI ÎN CATALOGUL INTERACTIV – SCANEAZĂ CODUL QR PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! K I TCHEN Multi żel na bazie octu Multifunkční gel na bázi octa Ecetalapú multigél Gel multifuncțional pe bază de oțet 500 ml PL CZ HU RO 1 L = 19,80 zł / 118 Kč 4,92 € / 1980 Ft / 23,80 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 33,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3390 Ft * 41,90 lei % % – 70 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă ø: 28 cm PL CZ HU RO 41,90 zł 249 Kč 10,38 € 4190 Ft 50,90 lei * 46,90 zł * 279 Kč * 11,63 € * 4690 Ft * 56,90 lei % % – 11 35,90 zł 209 Kč 8,71 € 3590 Ft 44,90 lei * 55,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5590 Ft * 69,90 lei % % – 36 B0775 Rozpinana tortownica granitowa z pokrywką - okrągła Rozepínací dortová forma s granitovým povrchem a víkem - kulatá Gránit bevonatú kapcsos tortaforma fedővel - kerek Formă rotundă detașabilă pentru tort, cu strat granitat și capac Ø 26 cm; 26 x 26 x6,7 cm;8 cm (wysokość z pokrywą / výška s poklicí / magasság fedővel / înălțime cu capac); stal węglowa z powłoką granitową, pokrywa z tworzywa / uhlíková ocel s granitovým povrchem, poklice z plastu / szénacél gránit bevonattal, műanyag fedő / oțel carbon cu strat granitat, capac din plastic PL CZ HU RO Aby dbać o środowisko, stosujemy proste opakowania, by nie zwiększać ilości śmieci, plastikowe butelki do ponownego przetworzenia, papier z surowców odnawialnych. Zachęcamy Państwa do segregacji odpadów i troski o czystość środowiska. / Abychom neškodili přírodě, používáme: jednoduchá balení, abychom nezvyšovali množství odpadů, plastové recyklovatelné láhve, papír z druhotných surovin. Vyzýváme Vás ke třídění odpadů a péči o čistotu životního prostředí. / A környezetvédelem érdekében: Környezetbarát csomagolásokat használunk a hulladékmennyiség növelésének elkerülésére. Újrahasznosítható műanyag üveget és megújuló nyersanyagból készült papírt használunk. Szeretnénk ösztönözni a hulladék szelektív gyűjtésére, hogy együtt óvjuk a környezetet. / Pentru a nu afecta mediul înconjurător, folosim ambalaje simple, pentru a nu înmulți cantitatea de deșeuri, sticle din plastic reciclabile, hârtie din materii prime regenerabile. Vă îndemnăm să sortaţi deșeurile și să aveţi grijă pentru un mediu curat. Wszystkie produkty przeznaczone do kontaktu z żywnością posiadają odpowiednie atesty. Nie zawierają BPA i są bezpieczne dla zdrowia. Ceny podane w katalogu są cenami sugerowanymi. / Všechny produkty určené pro styk s potravinami mají příslušné atesty. Ceny uvedené v katalogu jsou doporučené ceny. / Minden élelmiszerrel való érintkezésre szánt termék rendelkezik a megfelelő engedélyekkel. A katalógusban szereplő árak ajánlott árak. / Toate produsele destinate să aibă contact cu produsele alimentare dețin atestările corespunzătoare. Prețurile indicate în catalog sunt prețuri sugerate. Betterstyle International www.betterstyle.pl www.betterstyle.cz www.betterstyle.hu www.betterstyle.ro
4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 6120 Szprycka z końcówkami Zdobička se špičkami Tortadíszítő különböző végekkel Poș de ornat cu vârfuri 8 końcówek do dekoracji; 10 szablonów / 8 zdobicích nástavců, 10 šablon / 8 díszítőfej, 10 sablon / 8 duiuri pentru decorare, 10 șabloane PL CZ HU RO 6010 Zestaw literek do ozdabiania Sada písmen na zdobení Betűkészlet díszítéshez Set de litere pentru decorare Prowadnica i 72 pieczątki (litery i liczby) / Vodítko a 72 razítek (písmena a čísla) / Vezetősín és 72 bélyegző (betűk és számok) / Ghidaj și 72 de ștampile (litere și cifre) PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 51 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 34 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 9,90 lei * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei % 4753 Trzepaczka rotacyjna Rotační metla Forgó habverő Tel rotativ Wykonana ze stali nierdzewnej. / Vyrobena z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Fabricat din oțel inoxidabil. L: 29 cm PL CZ HU RO 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 29,90 lei 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29 B0769 Szpatuły cukiernicze Cukrářské stěrky Cukrász spatulák Spatule pentru cofetărie 3 pcs; 12 x 8,5 cm; wykonana z najwyższej jakości tworzywa / vyrobena z nejkvalitnějšího plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizată din plastic de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO % – 10 B0767 Nóż stalowy do ciasta Classic Ocelový nůž na dort Classic Classic acél tortakés Cuțit din oțel pentru prăjituri Classic 39 cm; 28 x 2 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO 4611 Szpatuła – skrobak Stěrka – škrabka Spatula – kanál Spatulă – răzuitor 15 x 6 cm PL CZ HU RO
6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 18,5 cm pcs. 100 pcs. 100 pcs. 2 6022 Rurki do formowania wypieków Trubičky na tvarování pečiva Tésztarúdformáló Tuburi pentru confecționarea rulourilor de foitaj Wykonane ze stali nierdzewnej. / Vyrobeny z nerezové oceli. / Rozsdamentes acélból készült. / Confecționate din oțel inoxidabil. 13 x 3 cm PL CZ HU RO 6025 Blaszana forma okrągła Kulatá plechová forma Fémtál Formă rotundă de tablă Ø 18,5 cm PL CZ HU RO 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % % – 44 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 21,90 lei 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzetalakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 pcs. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11 34,90 zł 209 Kč 8,71 € 3490 Ft 43,90 lei 29,90 zł 169 Kč 7,04 € 2990 Ft 36,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 23 B0773 Kratka do studzenia Chladicí mřížka Hűtőrács Grilaj pentru răcire 36 x 25 cm; wykonana z najwyższej jakości metalowego drutu chromowanego / vyrobena z vysoce kvalitního chromovaného kovového drátu / kiváló minőségű krómozott fémhuzalból készült / realizată din sârmă metalică cromată de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO PL: Ułatwia studzenie ciast, ciasteczek, bułek i innych wypieków Pomaga zachować lepszą strukturę wypieków dzięki swobodnemu przepływowi powietrza CZ: Usnadňuje chladnutí koláčů, sušenek, bulek a dalšího pečiva Pomáhá zachovat lepší strukturu pečiva díky volnému proudění vzduchu HU: Megkönnyíti torták, kekszek, zsemlék és más pékáruk hűtését A szabad légáramlás segít megőrizni a sütemények jobb állagát RO: Ușurează răcirea prăjiturilor, biscuiților, chiflelor și altor produse coapte Ajută la păstrarea unei texturi mai bune datorită circulației libere a aerului B0774 Miseczki ceramiczne do zapiekania Keramické zapékací mističky Kerámia sütőtálkák Boluri ceramice pentru copt 2 pcs.; 420 ml; ceramika / ceramika / kerámia / ceramică PL CZ HU RO
8 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 80 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 11 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator 500 ml, H: 16 cm, ø: 12 cm PL CZ HU RO 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúró forma Aparat pentru decuparea gogoșilor ø: 8,5 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 11,90 lei * 15,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 38 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 30 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 6,90 lei * 14,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 60 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 12 B0772 Papilotki papierowe Papírové košíčky Papír muffin kapszlik Forme de hârtie pentru brioșe 80 pcs.; Ø 7 x Ø 5 x 3 cm ; max. +220°C PL CZ HU RO B0771 Rękaw cukierniczy bawełniany Bavlněný cukrářský sáček Pamut habzsák Poș din bumbac pentru decorat 26 x 15 cm; wykonany z wysokiej jakości bawełny / vyrobený z vysoce kvalitní bavlny / kiváló minőségű pamutból készült / realizat din bumbac de înaltă calitate PL CZ HU RO 4609 Stempel do dekoracji ciast Serduszka Razítko na zdobení pečiva Srdíčka Szíves nyomda süti díszítéséhez Ștampilă pentru decorarea biscuiților Inimioare 15 x 8 cm PL CZ HU RO 4610 Stempel do dekoracji ciast Kwiatki Razítko na zdobení dortu Květiny Virágos nyomda süti díszítéséhez Ștampile pentru decorarea prăjiturelelor Floricele 15 x 8 cm PL CZ HU RO 1 2 1 2
10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 6119 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt ø: 38 cm PL CZ HU RO 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 32,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % % – 10 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei * 19,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 20 6111 Forma do robienia klopsików Forma na výrobu masových kuliček Húsgombóc-készítő forma Formă pentru chifteluțe 22 x 9 cm PL CZ HU RO 4774 Dozownik w sprayu do oliwy lub octu Dávkovač oleje nebo octa ve spreji Olaj-/Ecetadagoló spray formájában Dozator tip spray pentru uleiul de măsline sau oțet 100 ml PL CZ HU RO 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 17,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 37,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 56,90 lei % % – 33 B0761 Brytfanna stalowa Ocelový pekáč Acél tepsi Tavă din oțel 26 x 19,5 x 5 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO B0778 Folia teflonowa do pieczenia Teflonová fólie na pečení Teflon sütőfólia Folie teflonată pentru copt 40 x 33 cm; do max 250°C; wykonana z materiałów bezpiecznych dla zdrowia / vyrobena z materiálů bezpečných pro zdraví / egészségre biztonságos anyagokból készült / realizată din materiale sigure pentru sănătate PL CZ HU RO PL: Wielokrotnego użytku CZ: Opakovaně použitelné HU: Többször használható RO: Reutilizabil
12 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6027 Separator do jajek Oddělovač vajec Tojáselválasztó Separator pentru ouă Made of durable material PL CZ HU RO 6051 Ochronna pokrywka do miksera Ochranný kryt na mixér Védőfedél turmixgéphez Capac de protecție pentru mixer Ø 30 cm PL CZ HU RO 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 33 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei 35,90 zł 215 Kč 8,96 € 3590 Ft 43,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 10 6125 Trzepaczka Metla Habverő Tel 31 cm; Wykonana ze stali nierdzewnej wysokiej jakości / Vyrobena z vysoce kvalitní nerezové oceli / Kiváló minőségű rozsdamentes acélból készült / Fabricată din oțel inoxidabil de înaltă calitate PL CZ HU RO 8,90 zł 59 Kč 2,46 € 890 Ft 10,90 lei * 14,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 39 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 39 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % B0782 Miska z pokrywką Mísa s víkem Tál fedővel Bol cu capac Ø 25 cm x 12 cm; 4 l; wykonana z wysokiej jakości tworzywa / vyrobena z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizată din plastic de înaltă calitate PL CZ HU RO 4606 Regulowana miarka kuchenna Nastavitelná kuchyňská odměrka Szabályozható konyhai mérce Măsurătoare reglabilă de bucătărie 21 cm PL CZ HU RO B0770 Łopatka stalowa do kremu Ocelová lopatka na krém Acél krémkenő spatula Spatulă din oțel pentru cremă 14 x 16,5 x 3 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO % – 13
14 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 4146 Maselniczka Dóza na máslo Vajtartó Untieră cu capac Wykonana z solidnego tworzywa. / Vyrobena z odolného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricată din material plastic rezistent. 17 x 12 x 5 cm PL CZ HU RO 6083 Szpatułka wyprofilowana Profilovaná stěrka Profilozott spatula Spatulă profilată Nasada z silikonu, uchwyt z tworzywa. 18 x 4 cm PL CZ HU RO 7,90 zł 39 Kč 1,63 € 790 Ft 9,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei % % – 34 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 4993 Podstawki pod jajka Stojánky na vejce Tojástartók Suporturi de ouă Wykonane z trwałego tworzywa. 6 x 5 x 4 cm, 4 sztuki / Vyrobeny z odolného plastu. 6 x 5 x 4 cm, 4 kusy / Tartós műanyagból készültek. 6 x 5 x 4 cm, 4 darab / Realizate din plastic rezistent. 6 x 5 x 4 cm, 4 bucăți PL CZ HU RO 4548 Forma do jajek sadzonych Forma na volská oka Tükörtojásforma Formă pentru ouă prăjite Wykonane ze stali nierdzewnej. 8,5 x 8 x 1,5 cm PL CZ HU RO 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 5,90 lei * 6,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 690 Ft * 8,90 lei % % – 29 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 53,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 59,90 lei % % – 10 B0763 Taca do serwowania Servírovací tác Tálalótálca Tavă de servire 29,5 x 13 x 3 cm; wykonana z najwyższej jakości tworzywa / vyrobena z nejkvalitnějšího plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizată din plastic de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO B0764 Patelnia granitowa do jajek Granitová pánev na vejce Gránit tojássütő serpenyő Tigaie granitată pentru ouă Ø 30 cm; 7 x Ø 9 cm, wykonana ze stali węglowej z nieprzywierającą powłoką granitową / vyrobena z uhlíkové oceli s nepřilnavým granitovým povrchem / szénacélból készült, tapadásmentes gránit bevonattal / realizată din oțel carbon cu înveliș granitat antiaderent PL CZ HU RO
16 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 4 368503 Profesjonalny nóż do ananasa Profesionální kráječ na ananas Professzionális ananászkés Cuțit profesional pentru ananas 8 x 24 cm PL CZ HU RO 4914 Wyciskacz barmański Barmanský lis Gyümölcsprés Storcător de bar 20 cm; Wykonany ze stali szlachetnej / Vyrobeno z ušlechtilé oceli / Nemesacélból készült / Fabricat din oțel inoxidabil PL CZ HU RO 4629 Forma na kostki do lodu Kaktusy i Ananasy Forma na kostky ledu Kaktusy a ananasy Ananász és kaktusz alakú jégkockakészítő Formă pentru gheață Cactuși și Ananași 29,5 x 11,5 x 2 cm; 15 kostek lodu / 15 kostek ledu / 15 jégkocka / 15 cuburi de gheață PL CZ HU RO 4844 Wyciskarka do cytrusów Odšťavňovač na citrusy Citrusfacsaró Storcător pentru citrice 400 ml PL CZ HU RO * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei % % – 52 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 41 17,90 zł 119 Kč 4,96 € 1790 Ft 21,90 lei * 29,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 39 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 30,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3090 Ft * 37,90 lei % % – 52 4920 Słomki silikonowe Silikonová brčka Szilikon szívószálak Paie din silicon Długość / Délka / Hossz / Lungime: 21 cm 4 pcs. PL CZ HU RO 6246 Dystrybutor na butelkę z napojem Dávkovač na nápojové lahve Italadagoló Dozator pentru sticlă de băutură PL CZ HU RO * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei % % – 50 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 32,90 zł * 199 Kč * 8,29 € * 3290 Ft * 39,90 lei % % – 40 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11 B0737 Dzbanek plastikowy z pokrywką Plastový džbán s víkem Műanyag kancsó fedővel Cană din plastic cu capac 1,8 l; -25°C - +95°C; 25,5 x 11,5 x 15 cm wykonany z wysokiej jakości tworzywa / vyrobený z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizat din plastic de înaltă calitate PL CZ HU RO
18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN AA x2 not included 4733 Spieniacz do mleka Napěňovač mléka Tejhabosító Spumător pentru lapte PL CZ HU RO 6122 Kubek na kawę Kelímek na kávu Kávéspohár Cană de cafea 340 ml PL CZ HU RO 6074 Pojemnik na lunch Sowa Svačinová dóza Sova Baglyos szendvicstartó Cutie pentru prânz Bufniță Wykonany z tworzywa. 16 x 14 cm PL CZ HU RO 6069 Torba termiczna S Termotaška S Hűtőtáska S Geantă termică S 15 x 21 cm PL CZ HU RO 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 14,90 lei 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 25 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 52 12,90 zł 69 Kč 2,88 € 1290 Ft 15,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 52 37,90 zł 219 Kč 9,13 € 3790 Ft 44,90 lei * 41,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4190 Ft * 49,90 lei % % – 10 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 11 B0762 Kubek szklany z zaparzaczem i pokrywką Skleněný hrnek se sítkem a víčkem Üveg bögre teaszűrővel és fedővel Cană din sticlă cu infuzor și capac 400 ml; 13 x 10,5 x 8,5 cm; -20°C - 150°C. szkło borokrzemowe, wyjmowany szklany zaparzacz / borosilikátové sklo, vyjímatelné skleněné sítko / boroszilikát üveg, kivehető üveg teaszűrő / sticlă borosilicată, infuzor din sticlă detașabil PL CZ HU RO B0776 Sitko stalowe do zaparzania herbaty Ocelové sítko na čaj Acél teaszűrő Infuzor din oțel pentru ceai Ø 5 cm; stal nierdzewna / nerezová ocel / rozsdamentes acél / oțel inoxidabil PL CZ HU RO
20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6210 Ostrzałka do noży Brousek na nože Késélező Ascuțitor pentru cuțite 5 x 6 x 20 cm PL CZ HU RO 6273 Dwustronny tłuczek do mięsa Oboustranná palička na maso Kétoldalas húsklopfoló Bătător de carne cu două fețe 24 x 9 x 6 cm; wykonany z metalu i tworzywa sztucznego / vyrobeno z kovu a plastu / fémből és műanyagból készült / fabricat din metal și plastic PL CZ HU RO 4965 Stojak z otwieraczami do butelek Kucharz Stojan s otvíráky na láhve Kuchař Szakácsos álló tároló sörnyitókkal Suport pentru două desfăcătoare de sticle Bucătar PL CZ HU RO 4967 Stojak z solniczką i pieprzniczką Kucharz z beczkami Stojan se solničkou a pepřenkou Kuchař se soudky Só- és borstartó állvány Szakács hordókkal Suport pentru solniță și piperniță Bucătar cu butoaie PL CZ HU RO * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 47,90 lei 99,90 zł 599 Kč 24,96 € 9990 Ft 119,90 lei % % – 60 * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei 139,90 zł 839 Kč 34,96 € 13990 Ft 169,90 lei % % – 64 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei * 60,90 zł * 369 Kč * 15,38 € * 6090 Ft * 73,90 lei % % – 51 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 19 % – 11 69,90 zł 419 Kč 17,46 € 6990 Ft 84,90 lei * 78,90 zł * 469 Kč * 19,54 € * 7890 Ft * 95,90 lei % 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 B0780 Nóż stalowy do chleba Ocelový nůž na chléb Acél kenyérvágó kés Cuțit din oțel pentru pâine ostrze:17,5 x 2,5 cm; 30 cm; wysokiej jakości stal nierdzewna / vysoce kvalitní nerezová ocel / kiváló minőségű rozsdamentes acél / oțel inoxidabil de înaltă calitate PL CZ HU RO B0779 Chlebak metalowy z deską drewnianą - 2 w 1 Kovový chlebník s dřevěným prkénkem - 2 v 1 Fém kenyértartó fa vágódeszkával - 2 az 1-ben Cutie metalică pentru pâine cu tocător din lemn - 2 în 1 33,5 x 18,5 x 12,5 cm; metal, drewniana deska / kov, dřevěné prkénko / fém, fa deszka / metal, tocător din lemn PL CZ HU RO PL: Łączy przechowywanie pieczywa z praktyczną deską do krojenia CZ: Spojuje skladování pečiva s praktickým prkénkem HU: Ötvözi a pékáru tárolását és a praktikus vágódeszkát RO: Combină depozitarea pâinii cu un tocător practic PL: Ząbkowane ostrze łatwo kroi chleb, bułki i bagietki Stal nierdzewna sprawdza się w codziennym użytkowaniu CZ: Zoubkovaná čepel snadno krájí chléb, housky a bagety Nerezová ocel se hodí pro každodenní používání HU: A fogazott penge könnyen vágja a kenyeret, zsemlét és bagettet A rozsdamentes acél mindennapi használatra alkalmas RO: Lama zimțată taie ușor pâinea, chiflele și baghetele Oțelul inoxidabil este potrivit pentru utilizarea zilnică
22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6133 Szklana deska do krojenia/serwowania Skleněné prkénko na krájení/servírování Üveg vágó- és tálalódeszka Tocător / planșă de servit 52 x 30 cm PL CZ HU RO 6132 Szklana deska do krojenia/serwowania Skleněné prkénko na krájení/servírování Üveg vágó- és tálalódeszka Tocător / planșă de servit 52 x 30 cm PL CZ HU RO 6035 Wodoodporna tapeta na blaty i ściany Voděodolná tapeta na pracovní desky a stěny Vízálló tapéta munkalapra és falra Tapet rezistent la apă pentru blaturi și pereți 60 x 150 cm PL CZ HU RO * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 47,90 lei 69,90 zł 419 Kč 17,46 € 6990 Ft 84,90 lei % % – 43 * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 47,90 lei 69,90 zł 419 Kč 17,46 € 6990 Ft 84,90 lei % % – 43 * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei % % – 57 B0784 Solniczka i pieprzniczka - szklane Skleněná slánka a pepřenka Üveg só- és borsszóró Solniță și piperniță din sticlă 2 pcs. 2x 5,5 x 11 cm; 2x 140 ml; szkło i metal / sklo a kov / üveg és fém / sticlă și metal PL CZ HU RO B0785 Butelki szklane na oliwę i ocet Skleněné lahve na olej a ocet Üveg olaj- és ecetkiöntő palackok Sticle din sticlă pentru ulei și oțet 2 pcs. ; 2x 300 ml; szkło i metal / sklo a kov / üveg és fém / sticlă și metal PL CZ HU RO 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 42,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 10 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 42,90 lei * 38,90 zł * 229 Kč * 9,54 € * 3890 Ft * 47,90 lei % % – 10
4 cm 24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 pcs. 4 4827 Temperówka - obieraczka do warzyw Ořezávátko - škrabka na zeleninu Hegyező – zöldséghámozó Ascuțitoare - curățător de legume 7 x 5 x 4 cm PL CZ HU RO 6129 Uchwyt do krojenia Držák pro krájení Fogantyú vágáshoz Suport pentru feliat Wykonany z solidnego tworzywa. / Vyroben z pevného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricat din material plastic rezistent. 18 x 8 cm PL CZ HU RO 6159 Nóż-obieraczka 4 w 1 Nůž-škrabka 4 v 1 4 az 1-ben kés és hámozó Cuțit-curățător 4 în 1 21 x 5 cm PL CZ HU RO 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 26,90 lei % % – 45 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 8,90 zł 59 Kč 2,46 € 890 Ft 10,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 17,90 lei % % – 34 6134 Uchwyt do krojenia Držák na krájení Fogantyú vágáshoz Suport pentru tăiat Stal nierdzewna, rączka z tworzywa. / Nerezová ocel, plastový úchyt. / Rozsdamentes acél, fogója műanyag. / Din oțel inoxidabil, mâner din plastic solid. 14 x 9 cm PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 45 6135 Zestaw 3 obieraczek Sada 3 škrabek 3 db-os zöldséghámozó szett Set de 3 curățătoare de legume 13 x 7 cm; Ostrza ze stali nierdzewnej, uchwyt z tworzywa / Čepele z nerezové oceli, rukojeť z plastu / Rozsdamentes acél pengék, műanyag nyél / Lame din oțel inoxidabil, mâner din plastic PL CZ HU RO 4948 Nożyk dekoracyjny Dekorační nůž Dekorációs kés Feliator decorativ 21 x 6 cm PL CZ HU RO B0744 Deski do krojenia bambusowe ze stojakiem Bambusová prkénka na krájení se stojanem Bambusz vágódeszkák állvánnyal Tocătoare din bambus cu suport 4 x 22 x 14 x 0,7 cm; 15 x 7 x 27 cm; bambus, stojak w zestawie / bambus, stojan v sadě / bambusz, állvány a készletben / bambus, suport inclus PL CZ HU RO 66,90 zł 399 Kč 16,63 € 6690 Ft 79,90 lei * 74,90 zł * 449 Kč * 18,71 € * 7490 Ft * 89,90 lei % % – 11 PL: Odporność na wilgoć i odkształcenia, nie chłonie zapachów, szybko schnie. CZ: Odolnost proti vlhkosti a deformaci, neabsorbuje pachy a rychle schne HU: Ellenáll a nedvességnek és deformációnak, nem szívja magába a szagokat, gyorsan szárad RO: Rezistente la umiditate și deformare, nu absorb mirosurile și se usucă rapid 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 30 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 29
26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4499 Sitko – cedzak stalowy Sítko – ocelový cedník Acél tésztaszűrő szita Sită – strecurătoare inox Wykonana z metalu. Średnica: 14 cm, długość rączki: 21 cm / Vyrobeno z kovu. Průměr: 14 cm, délka rukojeti: 21 cm / Fémből készült. Átmérő: 14 cm, a fogó hosszúsága: 21 cm / Confecționată din metal. Diametrul: 14 cm, lungimea mânerului: 21 cm PL CZ HU RO 4871 Cedzak nakładany na garnek Cedník na hrnec Lábasra helyezhető szűrő Strecurătoare de pus pe oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO 4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Wykonane z tworzywa. / Vyrobeno z plastu. / Műanyagból készült. / Fabricată din plastic. ø: 11 cm L: 23,5 cm PL CZ HU RO 4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % % – 34 25,90 zł 159 Kč 6,63 € 2590 Ft 32,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % % – 33 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc Wykonana z trwałego tworzywa. / Vyrobena z odolného plastu. / Tartós műanyagból készült. / Fabricat din material plastic rezistent. L: 23 cm ø: 7,5 cm PL CZ HU RO 4381 Szczypce z sitkiem do odsączania Kleště se sítkem Csipesz és szűrő Clești cu sită pentru strecurare Długość: 30 cm, sitko: 10 cm / Délka: 30 cm, sítko: 10 cm / Hossz: 30 cm, szűrő: 10 cm / Lungime: 30 cm, sită: 10 cm PL CZ HU RO B0783 Szczypce kuchenne - stalowe Ocelové kuchyňské kleště Acél konyhai csipesz Clește de bucătărie din oțel 26 x 5,5 cm; do max. 200°C.; stal nierdzewna i wysokiej jakości tworzywo termoplastyczne / nerezová ocel a vysoce kvalitní termoplast / rozsdamentes acél és kiváló minőségű termoplasztikus műanyag / oțel inoxidabil și plastic termoplastic de înaltă calitate PL CZ HU RO 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 27,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 34 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11
28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 pcs. 100 pcs. 100 4370 Pochłaniacz zapachów do lodówki Pohlcovač pachů do lednice Szagelszívó hűtőbe Absorbant de miros pentru frigider 13 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO 6071 Silikonowe osłonki Silikonová víka Szilikonfedők Capace din silicon 6 pcs. ø: 19 cm, 15 cm, 14 cm, 11 cm, 9 cm, 6 cm PL CZ HU RO 6050 Zestaw 3 woreczków strunowych Sada 3 zipových sáčků 3 simítózáras tasak szett Set de 3 pungi cu fermoar 24 x 17 cm / 19 x 13 cm / 15 x 10 cm PL CZ HU RO 6298 Organizer-koszyk Organizér-košík Tároló/kosár Organizator-coșuleț 34 x 13 x 12 cm PL CZ HU RO 6333 Naklejki na pojemniki do zamrażalnika Nálepky na dózy do mrazničky Matrica fagyasztóba tehető dobozokhoz Autocolante pentru ambalaje de pus la congelator 100 pcs.; 7 x 4 cm PL CZ HU RO B0781 Dwupoziomowy pojemnik na jajka Dvoupodlažní box na vejce Kétszintes tojástároló Recipient pentru ouă cu 2 niveluri 40 jajek / vajec / tojás / ouă; 27,5 x 22,5 x 15 cm; -40° C - 50°C; wykonany z najwyższej jakości tworzywa / vyroben z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizat din plastic de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO * 13,90 zł * 79 Kč * 3,29 € * 1390 Ft * 16,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei % % – 30 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 21,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei 62,90 zł 379 Kč 15,79 € 6290 Ft 75,90 lei * 69,90 zł * 419 Kč * 17,46 € * 6990 Ft * 84,90 lei % % – 10 5,90 zł 29 Kč 1,21 € 590 Ft 7,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 15,90 lei % % – 50 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 34 6334 Naklejki na przetwory Nálepky na zavařeniny Befőttesüveg-matricák Etichete autocolante pentru conserve de casă 100 pcs.; 7 x 4 cm PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % % – 25 pcs. 6
25,90 zł 155 Kč 6,46 € 2590 Ft 31,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % 30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4558 Puszka na kawę Plechovka na kávu Kávésdoboz Recipient pentru cafea ~650 ml PL CZ HU RO 4559 Puszka na herbatę Plechovka na čaj Teásdoboz Recipient pentru ceai ~650 ml PL CZ HU RO 4585 Puszka na cukier Plechovka na cukr Cukrosdoboz Recipient pentru zahăr ~650 ml PL CZ HU RO B0745 Pojemnik szklany na produkty sypkie - S Skleněná dóza na sypké produkty - S Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - S Recipient din sticlă pentru produse vrac - S 750 ml; 10 x 10 x 11 cm; szkło borokrzemowe, pokrywka bambusowa z silikonową uszczelką / borosilikátové sklo, bambusové víčko se silikonovým těsněním / boroszilikát üveg, bambusz fedél szilikon tömítéssel / sticlă borosilicată, capac din bambus cu garnitură din silicon PL CZ HU RO B0746 Pojemnik szklany na produkty sypkie - M Skleněná dóza na sypké produkty - M Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - M Recipient din sticlă pentru produse vrac - M 1,1 l; 10 x 10 x 16,50 cm; szkło borokrzemowe, pokrywka bambusowa z silikonową uszczelką / borosilikátové sklo, bambusové víčko se silikonovým těsněním / boroszilikát üveg, bambusz fedél szilikon tömítéssel / sticlă borosilicată, capac din bambus cu garnitură din silicon PL CZ HU RO B0747 Pojemnik szklany na produkty sypkie - L Skleněná dóza na sypké produkty - L Üveg tároló száraz élelmiszerekhez - L Recipient din sticlă pentru produse vrac - L 1,6 l; 10 x 10 x 21,50 cm; szkło borokrzemowe, pokrywka bambusowa z silikonową uszczelką / borosilikátové sklo, bambusové víčko se silikonovým těsněním / boroszilikát üveg, bambusz fedél szilikon tömítéssel / sticlă borosilicată, capac din bambus cu garnitură din silicon PL CZ HU RO 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 40 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 13 27,90 zł 165 Kč 6,88 € 2790 Ft 33,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 13 31,90 zł 189 Kč 7,88 € 3190 Ft 38,90 lei * 35,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 11
32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 5 pcs. 10 6158 Pojemnik z pokrywą i rączką Dóza s víkem a rukojetí Ételtartó fedővel és fogantyúval Cutie cu capac și mâner 900 ml. 8 x 18 x 11 cm PL CZ HU RO 6162 Pojemnik z przegródkami Box s přihrádkami Rekeszes tároló Vas cu separatoare 31 x 10 x 7 cm PL CZ HU RO 6029 Zestaw 5 minipojemników Sada 5 mini dóz 5 minitároló szett Set de 5 minicutii 7 x 3 cm, 5 pcs. PL CZ HU RO 6235 Zestaw 10 klipsów Sada 10 klipů 10 csatot tartalmazó szett Set de 10 clipsuri PL CZ HU RO 7,90 zł 49 Kč 2,04 € 790 Ft 9,90 lei * 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei % % – 17 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei % % – 34 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei 6146 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 100 ml PL CZ HU RO 6147 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 250 ml PL CZ HU RO B0742 Półka kuchenna 3-poziomowa 3patrová kuchyňská police 3 szintes konyhai polc Etajeră de bucătărie cu 3 niveluri 25,5 x 23,5 x 10,5 cm; wykonany z wysokiej jakości tworzywa / vyrobený z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizat din plastic de înaltă calitate PL CZ HU RO 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 48,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4890 Ft * 59,90 lei % % – 10 5,90 zł 39 Kč 1,63 € 590 Ft 7,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % % – 43 6,90 zł 39 Kč 1,63 € 690 Ft 7,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 50 PL: Porządkuje przestrzeń w kuchni Trzy poziomy zwiększają miejsce do CZ: Uspořádá prostor v kuchyni Tři úrovně zvětšují místo pro ukládání HU: Rendszerezi a konyhai teret Három szinttel növeli a tárolóhelyet RO: Organizează spațiul din bucătărie Trei niveluri măresc spațiul de depozitare
34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 6009 Wieszak podpółkowy Věšák pod polici Fogas polc aljára Cuier de pus sub poliță 29 x 8 x 19 cm; Metalowy / Kovový / Fém / Metalic PL CZ HU RO 4946 Dywanik – bieżnik Kobereček – běhoun Szőnyeg Covoraș îngust 120 x 40 cm PL CZ HU RO 6130 Dywanik kuchenny Wino Kuchyňský kobereček Víno Boros konyhai kis szőnyeg Covoraș de bucătărie Vinuri Można prać w pralce w temperaturze 30°C. / Lze prát v pračce na 30 °C. / Mosógépben 30°C-on mosható. / Se poate spăla în mașina de spălat, la o temperatură de 30°C. 120 x 40 cm PL CZ HU RO 4987 Organizer na pokrywki Organizér na poklice Fedőrendező Organizator pentru capace 28 x 15 x 9 cm PL CZ HU RO 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 26,90 lei * 44,90 zł * 269 Kč * 11,21 € * 4490 Ft * 54,90 lei % % – 51 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 50 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % % – 50 49,90 zł 299 Kč 12,46 € 4990 Ft 60,90 lei % – 10 20,90 zł 129 Kč 5,38 € 2090 Ft 26,90 lei % – 19 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 28,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 35,90 lei % B0743 Półka kuchenna czarna Černá kuchyňská police Fekete konyhai polc Etajeră de bucătărie neagră 31 x 22 x 14,5 / 11,5 cm; wykonany z wysokiej jakości tworzywa / vyrobený z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizat din plastic de înaltă calitate PL CZ HU RO PL: Daje możliwość piętrowania większej ilości półek CZ: Umožňuje vrstvit více polic nad sebou HU: Lehetővé teszi több polc egymásra helyezését RO: Permite suprapunerea mai multor rafturi 6112 Przekładki ochronne Ochranné podložky Elválasztó Protecții textile 3 pcs; 38 x 38 cm; wykonane z filcu / vyrobeno z plsti / filcből készült / realizat din fetru PL CZ HU RO 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei * 20,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2090 Ft * 25,90 lei % 6075 Metalowy stojak na ręcznik kuchenny Kovový stojan na kuchyňské utěrky Fém papírtörlőtartó Suport de metal pentru rola de bucătărie Wysokość / Výška / Magasság / Înălțime: 31 cm PL CZ HU RO
36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 3 4519 Uchwyt na przybory kuchenne Držák na kuchyňské náčiní Konyhai akasztó Cuier pentru accesorii de bucătărie Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. PL CZ HU RO 8154 Wieszak na akcesoria Věšák na příslušenství Kiegészítő-tartó Suport suspendat pentru accesorii Długość / Délka: / Hossz / Lungime: 50 cm PL CZ HU RO 6085 Organizer na akcesoria kuchenne Organizér na kuchyňské příslušenství Konyhaieszköz-tároló Organizator pentru accesorii de bucătărie Wykonany z solidnego tworzywa / Vyroben z odolného plastu / Tartós műanyagból készült / Fabricat din plastic robust. 23 x 22 x 12 cm PL CZ HU RO B0777 Organizer na sztućce Organizér na příbory Evőeszköz rendszerező Organizator pentru tacâmuri 40 x 40 x 5 cm; wykonany z najwyższej jakości tworzywa / vyroben z vysoce kvalitního plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizat din plastic de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO B0786 Zestaw sztućców - stalowy Ocelová sada příborů Acél evőeszköz készlet Set de tacâmuri din oțel 3 pcs.; wykonane z najwyższej jakości stali nierdzewnej w błyszczącym, srebrnym kolorze / vyrobené z vysoce kvalitní nerezové oceli v lesklé stříbrné barvě / kiváló minőségű rozsdamentes acélból készültek, fényes ezüst színben / realizate din oțel inoxidabil de cea mai înaltă calitate, în culoare argintie lucioasă PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 75,90 zł * 459 Kč * 19,13 € * 7590 Ft * 92,90 lei % % – 47 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei % – 10 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 54,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 29,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 33,90 lei % % – 11
38 39 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4397 Gąbka karborundowa Karborundová houba Karborundumszivacs Burete carborundum 10 x 7 x 2 cm PL CZ HU RO 8179 Ściereczka do mycia Hadřík na mytí Mosogatókendő Lavetă pentru curățare 27 x 16 cm PL CZ HU RO 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 10,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1090 Ft * 13,90 lei % % – 18 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 14,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 34 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 6,90 lei * 5,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 590 Ft * 7,90 lei % % – 13 4,90 zł 29 Kč 1,21 € 490 Ft 6,90 lei * 5,90 zł * 39 Kč * 1,63 € * 590 Ft * 7,90 lei % % – 13 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 48,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4890 Ft * 59,90 lei % 17,90 zł 105 Kč 4,38 € 1790 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 23,90 lei % % – 10 % – 10 B0768 Dozownik płynu z pojemnikiem na gąbkę - czarny Dávkovač prostředku s nádobkou na houbičku - černý Mosogatószer-adagoló szivacstartóval - fekete Dozator pentru detergent cu suport pentru burete - negru 400 ml; 16,5 x 5,5 x 14,50 cm; wykonana z najwyższej jakości tworzywa / vyrobena z nejkvalitnějšího plastu / kiváló minőségű műanyagból készült / realizată din plastic de cea mai înaltă calitate PL CZ HU RO B0765 Mata silikonowa do suszenia naczyń Silikonová podložka na sušení nádobí Szilikon edényszárító alátét Covoraș din silicon pentru uscarea vaselor 34 x 26,5 cm; -40°C - +120°C; silikon / silikon / szilikon / silicon PL CZ HU RO 6211 Ręcznik kuchenny Kuchyňský ručník Konyharuha Prosop de bucătărie 28 x 38 cm PL CZ HU RO 4627 Silikonowa szczotka Silikonový kartáč Szilikonkefe Perie de silicon 33 cm PL CZ HU RO
* 9,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 990 Ft * 11,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei % 40 41 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 8999 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO 8877 Składana torba na zakupy Skládací nákupní taška Összehajtható bevásárlótáska Geantă pliabilă pentru cumpărături 44 x 40 cm, Polyester PL CZ HU RO pcs. 3 20 cm pcs. 3 pcs. 450 6267 Lniana torba na bagietkę Lněná taška na bagetu Bagett-tartó vászontáska Sacoșă de in pentru baghete 62 x 15 cm PL CZ HU RO 6268 Torba na warzywa Taška na zeleninu Zöldségtartó táska Sacoșă pentru legume 36 x 26 cm PL CZ HU RO % – 57 * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 14,90 lei 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 30,90 lei % % – 52 * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei 40,90 zł 249 Kč 10,38 € 4090 Ft 49,90 lei % % – 60 8508 Naklejki-pułapki na muchy i mole Nálepky-pasti na mouchy a moly Légy- és molylepke csapda matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și moliilor 9,5 x 9,5 cm, 3 pcs. PL CZ HU RO 8509 Naklejki-pułapki na owady i mole Nálepky-pasti na hmyz a moly Rovar- és molylepke csapda matricák Capcane cu lipici împotriva muștelor și insectelor 20 x 7 cm, 3 pcs. PL CZ HU RO * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 9,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % % – 17 * 7,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 790 Ft * 9,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei % % – 17 7,90 zł 39 Kč 1,63 € 790 Ft 8,90 lei * 8,90 zł * 49 Kč * 2,04 € * 890 Ft * 10,90 lei % % – 11 B0766 Wykałaczki bambusowe Bambusová párátka Bambusz fogpiszkálók Scobitori din bambus 450 pcs.; 6,5 cm; bambus / bambus / bambusz / bambus PL CZ HU RO 14 cm 11 cm
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==